-
1 viimeinen myyntipäivä...
срок реализации...Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > viimeinen myyntipäivä...
-
2 período de comercialización
El diccionario Español-ruso económico > período de comercialización
-
3 durée de projet
-
4 project life
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > project life
-
5 sell by date
-
6 lead time
['liːdtaɪm]1) Общая лексика: время выполнения заказа на новую продукцию, время на выполнение нового заказа, время на освоение новой продукции, время с начала разработки ( оружия) до ввода в боевой состав, задержка, затягивание, период освоения новой продукции, срок поставки2) Морской термин: период разработки3) Военный термин: время на реализацию, продолжительность реализации (заявки), реализационный цикл, срок реализации4) Техника: время выполнения заказа, время производственного цикла, период освоения (производства нового изделия), время цикла заказа (время с момента размещения заказа до его выполнения), период освоения производства (нового изделия), срок разработки (от чертежа до производства), метео заблаговременность (составления прогноза)5) Метеорология: заблаговременность (составления прогноза)6) Юридический термин: на выполнение нового заказа7) Экономика: время подготовки (к выпуску продукции), время протекания, срок разработки (новой продукции), цикл заказа (время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции), подготовительно-заключительное время8) Бухгалтерия: время выполнения заказа (от размещения заказа до поставки), цикл заказа9) Артиллерия: упредительное время10) Электроника: время опережения11) Нефть: время упреждения12) Холодильная техника: сроки поставки13) Экология: подготовительный этап14) Реклама: время на подготовку к работе, подготовительный период15) Деловая лексика: время между принятием решения и началом действия, время подготовки к выпуску продукции, время протекания процесса, время реализации заказа, срок разработки новой продукции16) SAP. время упреждающего напоминания17) Производство: (LT) производственный цикл18) Менеджмент: период внедрения19) Микроэлектроника: время от разработки прибора до выпуска20) ЕБРР: время на подготовку (проекта), период подготовки проекта, срок до начала реализации (проекта), период подготовки (проекта), срок разработки проекта21) Контроль качества: время изготовления новой продукции, время поставки заказа, время выполнения заказа (на пополнении запасов)22) Сахалин А: время для организации снабжения23) Нефть и газ: время, необходимое на выполнение заказа24) Майкрософт: время производства -
7 duration of a project
-
8 project life
2) Нефтегазовая техника срок реализации проекта -
9 sell-by date
1) Общая лексика: срок годности2) Британский английский: срок годности, срок реализации -
10 project budget
бюджет проекта
Бюджет затрат и капитальных вложений, составляемый для определенного проекта на период срока его реализации в разрезе ресурсов и функций; срок реализации проекта может охватывать несколько периодов операционного бюджета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project budget
-
11 long lead time
1) Общая лексика: долговременный2) Военный термин: длительный срок реализации (заявки)3) Техника: длительный период разработки, длительный срок ожидания (запчасти и т.п.) -
12 Umlauffrist
сущ.пищ. срок реализации, срок хранения -
13 Umlauffrist
fсрок хранения; срок реализации -
14 Umlauffrist
fсрок хранения ( пива), продолжительность хранения ( пива); срок реализации ( пива) -
15 Umlauffrist
fсрок хранения; срок реализации (продуктов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Umlauffrist
-
16 continuing value
сокр. CV фин. продленная стоимость, продолженная стоимость* (оценочная стоимость по завершении определенного прогнозного периода; используется в моделях оценки стоимости инвестиционных проектов, срок реализации которых условно считается бесконечным; в этом случае при оценке суммарной стоимости (проекта, компании и т. д.) выделяется некоторый прогнозный период (для которого составляется подробный прогноз будущих денежных потоков) и "продленный" период (для которого рассчитывается продленная стоимость без подробного прогноза величины денежных потоков, а исходя из предположения об определенных темпах роста); общая стоимость (компании, проекта и т. д.) определяется как сумма стоимости, рассчитанной для прогнозного периода, и продленной стоимости)See:* * * -
17 sell-by date
торг. срок реализации (дата, после которой продажа товара не разрешается)Syn:* * *дата, до которой розничный торговец должен реализовать товар -
18 project implementation period
ЕБРР: срок реализации проектаУниверсальный англо-русский словарь > project implementation period
-
19 reorder lead time
Военный термин: срок реализации повторного заказа -
20 sell by
Экономика: срок реализации (http://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_life)
См. также в других словарях:
срок реализации — 2.12 срок реализации : Период, в течение которого пищевой продукт может предлагаться потребителю. Источник: ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок реализации хлебобулочного изделия — срок реализации интервал времени реализации хлебобулочного изделия с момента выемки его из печи, установленный нормативными или техническими (технологическими инструкциями) документами для изделий конкретного наименования;... Источник:… … Официальная терминология
Срок реализации неупакованного хлебобулочного изделия — Срок реализации неупакованного хлебобулочного изделия: Интервал времени реализации хлебобулочного изделия от момента выемки его из печи, установленный нормативными документами для хлебобулочных изделий... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ… … Официальная терминология
Срок реализации продукции общественного питания — Срок реализации: период, в течение которого продукция общественного питания может предлагаться потребителю... Источник: УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ. ПРОДУКЦИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ, РЕАЛИЗУЕМАЯ НАСЕЛЕНИЮ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 50763… … Официальная терминология
СРОК РЕАЛИЗАЦИИ — особо скоропортящихся продуктов, отрезок времени, в течение которого выработанные особо скоропортящиеся продукты, хранящиеся при надлежащих температурных условиях, должны быть доведены до потребителя. К особо скоропортящимся продуктам относят:… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Срок реализации пищевого продукта — 3.5.12 Срок реализации пищевого продукта устанавливает изготовитель с учетом периода его хранения и использования по назначению в домашних условиях. Срок реализации пищевого продукта исчисляют с даты изготовления и указывают следующим образом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срок уплаты акциза в случае, если дата реализации (передачи) определяется как день совершения операции — уплата акциза при реализации (передаче) подакцизных товаров в случае, если дата реализации (передачи) определяется как день совершения соответствующей операции, производятся исходя из фактической реализации (передачи) за истекший налоговый период … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок уплаты акциза при реализации (передаче) алкогольной продукции с акцизных складов — уплата акциза при реализации (передаче) алкогольной продукции с акцизных складов оптовых организаций производится исходя из фактической реализации (передачи) за истекший налоговый период: не позднее 25 го числа отчетного месяца (авансовый платеж) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок уплаты акциза при реализации (передаче) дизельного топлива и моторных масел — уплата акциза при реализации (передаче) дизельного топлива и моторных масел для дизельных и (или) карбюраторных (инжекторных) двигателей производится исходя из фактической реализации (передачи) за истекший налоговый период: не позднее 15 го числа … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок окупаемости капиталовложений — [payback period, payoff period, recoupment period] показатель эффективности использования капиталовложений в строительство производственных объектов, реализацию целевых программ и т.п.; представляет собой период времени, в течение которого… … Экономико-математический словарь